Англо русский переводчик с транскрипцией на русском. Англо-русский онлайн-переводчик (онлайн-словарь) с транскрипцией

Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод. Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере. Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и планшетах .

Другие возможности MyEfe:

• Режим просмотра транскрипции;

№5. Promt

Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.

Теперь команда разработчиков создала онлайн-сервис. Таким образом, использовать Promt стало намного удобнее. Детальнее об этом переводчике читайте в нашем материале Онлайн переводчик ПРОМТ с русского и английского: Описание популярной программы

Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же Google и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.

Особенности сервиса:

• Удобный интерфейс;

Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке .

Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от Яндекс - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.

№2. Cambridge Dictionary – лучшие словари

Сайт Cambridge Dictionary – это один из лучших вариантов для онлайн-изучения английского языка. Сайт разработан ведущими лингвистами Кембриджа и переведен более чем на 50 языков. Главная особенность сервиса – база данных переводов основывается на уникальной информации из известных на весь мир кембриджских толковых словарей.

Введите необходимое слово и нажмите на Ввод. Затем появится окно с его подробным толкованием и две иконки для воспроизведения аудио – с британским и английским акцентом соответственно.

Робот, который озвучивает текст очень точно передает фонетические отличия между двумя самыми распространёнными акцентами английского. А также вы можете увидеть транскрипцию отдельно для каждой разновидности языка. Кстати, у нас вы можете прочитать о 7 лучших онлайн сервисов для проверки правописания

Рис. 6 – пример перевода и прослушивания в Cambridge Dictionary

№1. Google Translate – самый популярный сервис

Данный онлайн-переводчик является самым распространенным и популярным в мире. Он способен работать с текстами более чем 100 языков. Интерфейс сайта очень простой, что позволяет быстро вникнуть в его работу. О том как лучше всего использовать переводчик Гугл онлайн читайте в нашем материале .

Введите текст в левую часть окна. Всего пользователи могут скопировать в поле до 50 тысяч символов за раз. Перевод осуществляется автоматически, язык оригинала также определяется самостоятельно. Для прослушивания речи в переводе или в оригинале, нажимайте на соответствующие аудио клавиши (рисунок ниже).

Другие функции сервиса:

• Возможность проговорить текст для перевода самостоятельно с помощью встроенного в девайс микрофона;
• Наличие виртуальной клавиатуры для языка оригинала;
• Автоматическое преобразование переведенного текста из кириллицы на латиницу.

Рис. 7 – Прослушивание текста в сервисе Google Translate

Переводчик онлайн с произношением – это незаменимая вещь для тех, кто хочет самостоятельно освоить иностранный язык, ведь практика правильного произношения является основой всего процесса обучения.

Чтобы узнать, как правильно читаются слова или словосочетания необязательно заниматься с педагогами или носителями языка. Достаточно просто воспользоваться сайтом, который прочитает любой иностранный текст правильно.

№6. MyEfe – простой и функциональный помощник

Этот сервис является очень простым и практичным вариантом для тех, кому часто нужно послушать как читаются некоторые английские слова или посмотреть их перевод. Очень удобно для тех, кто читает книги на иностранном языке и не хочет отвлекаться, чтобы найти несколько неизвестных слов в компьютере. Сайт MyEfe адаптирован для работы на мобильных устройствах и.

Для пользователей доступен перевод с английского на более чем 30 языков. Чтобы прослушать, как произноситься слово, введите его в текстовое поле и нажмите на «Поиск» . После определения системой перевода появятся два значка для воспроизведения аудио: один с британским акцентом, а другой – с американским.

Рис. 1 – пример работы с сервисом MyEfe

В самом низу странички будет представлен список распространенных предложений, в котором употребляется введенное слово, а также описание его этимологии.

Рис. 2 – описание и примеры использования

Другие возможности MyEfe:

• Режим просмотра транскрипции;
• На сайте есть грамматический справочник;
• Список неправильных глаголов с функцией произношения;
• Возможность создать свой персональный онлайн-словарь.

№5. Promt Online – всем известный качественный переводчик

Наверняка вы уже слышали раньше о таком переводчике как Promt. Еще 10 лет назад он стал самой распространенной программой для работы с иностранными языками на ПК.

Основная особенность Промта – точный перевод не только с английского, но и с других языков. Как показывает практика, он лучше справляется с переводом узконаправленных текстов чем тот же и в результате обработки текста вы получите максимально качественный перевод. Отличный выбор для тех, кто работает с текстами профильных тематик.

А также, вы можете прослушать все введенные предложения с помощью функции онлайн-произношения. Введите любой термин, предложение. Выберите направление перевода и кликните на «Перевести» . Дождитесь загрузки страницы и кликните на значок громкоговорителя, чтобы услышать аудиодорожку.

Рис. 3 – функция прослушивания в Promt Online

Особенности сервиса:

• Удобный интерфейс;
• Возможность перевода не только с английского;
• Подробные примеры сочетания слов, их транскрипция и примеры использования.

№4. En-umbrella – много акцентов

Этот сайт является русской адаптацией проекта Word Reference. Сервис позволяет работать с самыми распространёнными языками мира, а робот, произносящий слова, делает это максимально понятно. Таким образом, новичкам в изучении будет легче воспринимать слуховую информацию.

Введите предложение в текстовое поли и выберите направление перевода. Всего на сайте доступно более 20-ти разных направлений. Нажмите на Enter , чтобы запустить процесс. В появившемся окне вы увидите необходимый текст и его перевод. Также появится клавиша «Listen» для прослушивания текста на английском языке.

В выпадающем списке можно выбрать с каким акцентом необходимо произнести фразу. Доступные акценты: американский, британский, ямайканский, южноамериканский, ирландский, британский-йоркширский.

Рис. 4 – пример работы в En-umbrella

№3. Яндекс. Перевод – простота и функциональность

Этот всем знакомый переводчик также имеет функцию прослушивания текста. Простой и в то же время интуитивно понятный интерфейс позволит быстро разобраться с доступными функциями. Главная особенность переводчика от - он может переводить большие объемы текстов, а робот будет произносить введенные слова и предложения без остановки.

Введите текст, который желаете перевести, в левое текстовое поле. Нажмите на значок аудио, чтобы прослушать правильное произношение на английском или другом языке. Не забывайте расставлять запятые и другие пунктуационные знаки. Благодаря этому робот также будет соблюдать интонации, что сделает предложение комфортным для слухового восприятия.

Переведенный текст автоматически отобразится в правой части окна. Вы можете прослушать и его, нажав на соответствующую клавишу. На сайте можно прочитать транскрипцию, добавить закладку или осуществить поиск по неизвестным словам.

Рис. 5 – пример работы в Yandex Translator

Транскрипция - это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов.

Для чего нужна транскрипция английских слов?

Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами.

Обзор интернет-ресурсов

Транскриптор Lingorado имеет следующие особенности и функции:

• Британский или американский вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
• Привычные символы международного фонетического алфавита (IPA).
• Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
• Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи (галочка «Учитывать слабую позицию»).
• Не найденные слова, набранные в верхнем регистре, интерпретируются как аббревиатуры (транскрипция аббревиатур отображается побуквенно через дефис).
• Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен параллельный вывод транскрипции в два столбца с исходным английским текстом или подстрочником. Просто укажите нужный вариант под полем ввода.
• Нужен английский текст песни русскими буквами ? Пожалуйста! Рядом с полем ввода есть соответствующая галочка для тех, кто никогда не учил английский (тем не менее, фонетическая транскрипция несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
• В случаях, когда слово может произноситься по-разному, вы можете выбрать из нескольких вариантов транскрипции. Такие слова отображаются в виде ссылок (синим цветом). Если навести на них мышь, то появится список вариантов произношения. Для перебора вариантов в тексте (чтобы потом распечатать или скопировать текст в буфер обмена с правильным произношением) нужно щёлкнуть по слову мышью.
  Имейте в виду, что несколько вариантов транскрипции может отражать как вариации произношения в одном значении, так и произношение разных значений слова. Если вы не уверены, какой вариант нужен в вашем случае, сверьтесь со словарём.
• Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
• Ненайденные слова (показываются красным цветом) регистрируются, и в случае повторения в запросах регулярно добавляются в словарную базу.
• Если ваш браузер поддерживает синтез речи (Safari - рекомендуется, Chrome), вы можете прослушать транскрибируемый текст. Подробности

Доброго времени суток.

Если вы изучает иностранные языки - то без спец. переводчиков и словариков не обойтись!

И если раньше для перевода необходимо было устанавливать различные приложения с нескольких дисков (а еще раньше использовать толстенные книги ) , то сейчас успешно переводить текст и отдельные выражения (слова) - можно с помощью онлайн сервисов. Что, согласитесь, очень удобно!

В этой статье я собрал несколько наиболее популярных переводчиков и словариков, с которыми можно работать бесплатно (также в каждом из них, можно узнать произношение большинства иностранных слов).

Думаю, что подобные сервисы очень пригодятся при изучении иностранного языка, да и вообще в офисной работе.

Лучшие онлайн переводчики

❶

Переводчик от знаменитой поисковой системы. Доступны несколько десятков языков (русский, английский, датский, немецкий и т.д.), можно легко и быстро переключаться с одного языка на другой. Любое введенное слово или предложение можно прочитать/озвучить (см. красную стрелку ниже).

Добавлю также, что сервис поддерживает голосовой набор текста (распознавание слов по голосу), экранную клавиатуру и пр. навороты. Добавлю, что перевод слов в Яндекс-переводчике достаточно удобен: можно сразу же узнать, что означает и существительное, и глагол, и прилагательное (в зависимости от того, в каком виде используется слово).

Ограничение на размер добавляемого текста - 10 000 символов. В общем-то, можно перевести целую страничку книги или статью. Кстати, сервис автоматически определяет язык ввода (или текст, который вы добавили/скопировали в окно ввода).

В общем, несмотря на довольно сумбурный перевод больших предложений, сервис по праву считается одним из лидеров в своей нише. Рекомендую!

❷

Отличный переводчик от всемирно известной компании Google. Интерфейс ничем не отличается от продукта Яндекс: также два окна, в одном оригинальный текст, в другом - перевод. Также есть автоматическое распознавание языка вводимого текста.

Отмечу, что Google переводчик знает больше языков, чем аналог от Яндекса (хотя, не думаю, что большинству понадобится что-то экзотическое...). Отмечу, что переводчик от Google позволяет добавить только 5000 символов для перевода (это около 1 странички текста в Word среднего размера шрифта).

Главное окно Google Translate

Зато хочется отметить, что качество перевода здесь одно из самых высоких среди аналогичных сервисов. Есть также громкое и довольно-неплохое произношение слов (возможность появляется после ввода слова/предложения в первое окно). Также возможен голосовой ввод текста или ввод с помощью рукописного оригинала.

Отмечу также, что при вводе 1-2 слов, Google выступает в роли словаря: покажет, как переводится это слово, какие у него синонимы, что оно означает в форме глагола, существительного, наречия и т.д.

Онлайн переводчик от самой компании Microsoft (уже одно это располагает к знакомству!). Сервис, конечно, пока уступает по функционалу предыдущим, однако стоит отметить что в качестве перевода сервис идет в тренде.

Особенности:

1. поддержка более 50 языков;
2. возможен перевод текста, объем которого не превышает 5000 символов;
3. есть возможность произношения текста: как оригинала, так и полученного перевода;
4. отсутствует голосовой ввод текста;
5. возможность открывать словарь по клику по любому слову;
6. приводятся сразу несколько значений слова из словаря.

Очень неплохой сервис, предлагающий не только переводчик, но и словарь, грамматику и различные примеры. При вводе слова - автоматически будет определен язык оригинала, предложен его перевод, словосочетания, где оно встречается, синонимы к нему.

Translate.RU - переводчик и словарь с грамматикой

Отмечу также, что введенный текст можно проверить на грамматику (чего не предлагали в предыдущих сервисах). Качестве перевода достаточно неплохое (к тому же есть различные тематики (выбираются вручную) для более качественного перевода: бизнес, компьютеры, семья и т.д.). Кстати, сервис работает на движке PROMT, который уже на протяжении 15 лет является одним из лидеров в области перевода. Так, что есть смысл знакомиться с сервисом поближе!

Этот сервис не может переводить тексты, зато он отлично переводит отдельные слова и выражения (в том числе и довольно редкие идиомы). Отмечу, что перевод слова можно узнать в самых различных вариациях: в зависимости от тематики текста, где можно встретить слово.

Для правильного произношения слова дается ссылка на "Вебстер" (сторонний ресурс-словарь, на котором очень качественное произношение слов. Многие слова произносятся не машинным голосом, а реально записано произношение живого человека!).

Отличный онлайн словарь от ABBYY. На сайте доступно 20 языков, десятки тысяч слов и выражений. Перевод достаточно качественен, сервис выдает несколько вариаций, синонимы, словосочетания, примеры использования. Отмечу, очень хорошее произношение иностранных слов: четкое, громкое.

Слова помимо перевода можно заучивать, добавляя их в свой словарик (или создав карточки). В общем-то, рекомендую всем, кто изучает иностранные языки.

Lingvo Life - отличный словарь с правильным произношением

Онлайновые языковые словари.

Отличный онлайн словарик с различными иностранными языками: английский, испанский, немецкий, итальянский и пр.

Помимо перевода, словарик выдает предложения, где встречается данное слово, показывает синонимы (близкие по значению слова), и дает рекомендации к просмотру похожих по написанию слов. Произношение у сервиса на очень высоком уровне. В общем-то, также заносите в закладки, если изучаете английский.

На этом статейка завершена, всем всего наилучшайшего!

Сервис SendPulse – это маркетинговый инструмент для создания подписной базы и перевода случайных посетителей вашего сайта в разряд постоянных. SendPulse объединяет на одной платформе важнейшие функции для привлечения и удержания клиентов:
● e-mail-рассылки,
● web-push,
● SMS рассылки,
● SMTP,
● рассылки в Viber,
● отправка сообщений в facebook messenger.

Рассылки email

Вы можете воспользоваться различными тарифами для ведения e-mail-рассылки, в том числе и бесплатным. Бесплатный тариф имеет ограничения: подписная база не более 2500.
Первое, с чего нужно начать, при работе с сервисом e-mail рассыл ок , – это создать свою адресную книгу . Задайте заголовок и загрузите список e-mail адресов.

На SendPulse удобно создавать формы подписки в виде всплывающего окна, встроенные формы, плавающие и фиксированные в определенной части экрана. С помощью форм подписки вы соберете базу подписчиков с нуля или дополните новыми адресами свою базу.
В конструкторе форм вы можете создать именно ту форму подписки, которая наиболее полно отвечает вашим нуждам, а подсказки сервиса помогут вам справится с этой задачей. Так же возможно использование одной из доступных готовых форм.

При создании форм подписки обязательно использование e-mail с корпоративным доменом. Читайте, как .
Шаблоны сообщений помогут красиво оформить ваши письма подписчикам. Собственный шаблон писем вы можете создать в специальном конструкторе.

Авторассылки . Контент-менеджеры активно используют автоматическую рассылку . Это помогает автоматизировать процесс работы с клиентами. Создать авторассылку можно несколькими способами:
● Последовательная серия писем . Это самый простой вариант, когда вне зависимости от условий пишутся несколько писем, которые будут разосланы получателям в определенном порядке. Здесь могут быть свои варианты – серия сообщений (простая цепочка сообщений), особая дата (письма приурочены к определенным датам), триггерное письмо – письмо отправляется в зависимости от действий подписчика (открытия сообщения и пр).
● Automation360 – рассылка с определенными фильтрами и условиями, а также с учетом конверсий.
● Готовые цепочки по шаблону. Вы можете создать серию писем по заданному шаблону или видоизменить шаблон и подстроить его под свои нужды.
А/B тестирование поможет провести эксперимент по различным вариантам отправки серии писем и определить наилучший вариант по открытиям или переходам.

Отправка Push уведомлений

Push-рассылки – это подписка в окне браузера, это своего рода замена rss-подпискам. Технологии web-push стремительно вошли в нашу жизнь, и уже сложно найти сайт, который не использует для привлечения и удержания клиентов пуш-рассылки. Скрипт запроса на , вы можете отправлять письма, как вручную, так и создать авторассылки, создав серию писем или собрав данные с RSS. Второй вариант подразумевает, что после появления новой статьи на вашем сайте, автоматически будет рассылаться уведомление об этом вашим подписчикам с кратким анонсом.

Новинка от Send Pulse – теперь вы можете монетизировать сайт с помощью Push-уведомлений, встраивая в них рекламные объявления. По достижении 10$ каждый понедельник осуществляются выплаты на одну из платежных систем – Visa/mastercard, PayPal или Webmoney.
Push -сообщения на сервисе абсолютно бесплатны. Оплата берется только за White Label – рассылки без упоминания сервиса SendPulse, но если вам не мешает логотип сервиса, то вы можете пользоваться пушами бесплатно без ограничений.

SMTP

Функция SMTP защищает вашу рассылку от попадания в черный список за счет использования белых IP адресов. Технологии криптографической подписи DKIM и SPF, которые используются в рассылках SendPulse, повышают доверие к рассылаемым письмам, благодаря чему ваши письма реже будут попадать в спам или блэк-лист.

Боты Facebook Messenger

Facebook чат-бот находится на этапе бета-тестирования. Вы можете подключить его к своей странице и рассылать сообщения подписчикам.

Отправка SMS

Через сервис SendPulse легко отправлять-рассылки по базе телефонных номеров. Вначале вам нужно создать адресную книгу с перечнем телефонных номеров. Для этого выберите раздел “Адресная книга”, создайте новую адресную книгу, загрузите номера телефонов. Теперь вы можете создать СМС-рассылку по данной базе. Цена СМС рассылки варьирует в зависимости от операторов связи получателей и составляют в среднем от 1,26 рубля до 2,55 рублей за 1 отправленное СМС.

Партнерская программа

SendPulse реализует партнерскую программу, в рамках которой зарегистрированный пользователь по вашей ссылке, который оплатил тариф принесет вам 4000 рублей. Приглашенный же пользователь получает скидку 4000 рублей на первые 5 месяцев использования сервиса.

Английский переводчик с транскрипцией и русским произношением позволяет без трудностей начать изучать английский язык.

Постоянное прослушивание правильного произношения всех слов и наличие их транскрипции.

Это первое и необходимые требования для каждого ученика, который начинает с уровня Basic Speaker.

Согласно международной классификации, Basic Speaker - категория начинающего уровня владения английским языком.

Также хороший переводчик с дополнительными функциями озвучивания текста и транскрипцией поможет не только начать самостоятельное изучение, но и необходим для перевода текста.

Таким образом даже незнающий английский язык сможет получить качественный перевод с возможностью его детального рассмотрения.

Несколько основных требований к переводчику:

• Максимально точный перевод текста;
• Расстановка слов предложения в правильном порядке, согласно всем правилам и нормам языка;
• Наличие возможности получить несколько вариантов перевода одного слова.

Рассмотрим наиболее популярные и качественные программы-переводчики.

PROMT

Выберите язык оригинала и язык перевода. Затем введите слово в текстовое поле языка, мгновенно появится его перевод на нужный вам язык.

Транскрипция высвечивается под текстовым полем языка.

Чтобы прослушать текст, нажмите на соответствующую клавишу «Прослушать текст».

Также вам может быть интересно:

• Яндекс новости, переводчик, деньги, карты – полный фарш

ABYY Lingvo

Компания ABBYY – один из самых успешных разработчиков программного обеспечения для изучения английского языка и перевода текстовых файлов.

Данный сервис доступен в режиме онлайн. ABBYY способен переводить даже фразы жаргона английского и других языков.

С помощью этого словаря вы сможете работать не только с чистым литературным английским, но и узнать перевод и значение сокращений и модификаций отдельных фраз, которые используют носители языка в повседневном общении.

Введите слово или сочетание в текстовое поле, затем выберите языки и нажмите на клавишу Перевести.

Русско-английский разговорник с произношением

Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски , возьмите с собой этот английский разговорник . Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.

Английский	Перевод	Произношение
Приветствие
Hi!	Привет!	Хай!
Hello!	Здравствуйте!	Хэлоу!
How do you do ?	Как Вы поживаете?	Хау ду ю ду?
Good morning !	Доброе утро!	Гуд мо:нинг!
Good afternoon !	Добрый день!	Гуд а:фтэнун!
Good evening!	Добрый вечер!	Гуд и:внинг!
Good night!	Доброй ночи!	Гуд найт!
How are you?	Как дела?	Хау а: ю:?
And you?	А Вы?	Энд ю:?
How about you?	А как у Вас?	Хау эбаут ю:?
(I am) very well, thank you.	Очень хорошо, спасибо.	(Ай эм) вери уэл с энк ю:.
(I am) fine, thank you.	Прекрасно, спасибо.	(Ай эм) файн с энк ю:.
Not bad.	Неплохо.	Нот бэд.
So, so. Thank you.	Спасибо, так себе.	Соу соу с энк ю:.
Not so well, thank you.	Спасибо, не очень.	Нот соу уэл с энк ю:.
Знакомство
What is your name?	Как Вас зовут?	Уот из ё: нэйм?
My name is…	Меня зовут…	Май нэйм из…
I am Bambooot.	Я Бамбооот.	Ай эм Бамбооот.
I am from Russia.	Я из России.	Ай эм фром Раша.
We are from Russia.	Мы из России.	Уи: а: фром Раша.
Nice to meet you.	Рад (а) познакомиться.	Найс ту ми:т ю:.
How old are you?	Сколько Вам лет?	Хау оулд а: ю:?
I am … years old.	Мне … лет (года).	Ай эм … йе:з оулд.
What do you do?	Чем Вы занимаетесь?	Уот дую: ду?
I am a …. (teacher).	Я учитель.	Ай ам э тичэ.
Are you married?	Вы женаты (замужем)?	А: ю: мэрид?
I am married.	Я женат (замужем).	Ай эм мэрид.
I am not married.	Я не женат (замужем).	Ай эм нот мэрид.
Do you have any children?	У Вас есть дети?	Ду ю: хэв эни чилдрен?
I have one child (two children).	У меня один ребенок (двое детей).	Ай хэв уан чайлд (ту: чилдрэн).
Общение и вопросы
Do you speak English?	Вы говорите по-английски?	Ду ю: спи:к и:нглиш?
Do you speak Russian?	Вы говорите по-русски?	Ду ю: спи:к рашн?
What languages do you speak?	На каких языках Вы говорите?	Уот лэнгвиджиз ду ю: спи:к?
I speak English but just a little.	Я говорю по-английски, но не много.	Ай спи:к и:нглиш бат джа:ст э литл.
Speak slowly, please.	Говорите, пожалуйста, медленно.	Спи:к слоули пли:з.
Sorry, what did you say?	Простите, что Вы сказали?	Сори, уот дид ю: сэй?
Is it correct?	Это правильно?	Из ит корэкт?
Do you understand me?	Вы меня понимаете?	Ду ю: андэстэнд ми:?
Can I ask you?	Можно Вас попросить (спросить)?	Кэн ай аск ю:?
What can I do for you?	Чем я могу Вам помочь?	Уот кэн ай ду фо: ю:?
What do you think?	Что Вы думаете?	Уот ду ю: с инк?
Who?	Кто?	Ху?
What?	Что?	Уот?
What is this?	Что это такое?	Уот из з ис?
Where?	Где? Куда?	Уэа?
When?	Когда?	Уэн?
How?	Как?	Хау?
How do I get to …?	Как пройти …?	Хау ду ай гэт ту …?
Where from?	Откуда?	Уэа фром?
Where are you from?	Откуда Вы?	Уэа а: ю: фром?
Why?	Почему?	Уай?
How much is it?	Сколько это стоит?	Хау мач из ит?
Do you like …?	Вам нравится …?	Ду ю: лайк …?
Where can I get a taxi?	Где можно взять такси?	Уэа кэн ай гэт э тэкси?
Утверждение
Yes.	Да.	Йес.
Yes, of course.	Да, конечно.	Йес оф ко:с.
I agree.	Я согласен (согласна).	Ай эгри.
With pleasure.	С удовольствием.	Уиз плэжэ.
As you like.	Как хотите.	Эз ю: лайк.
All right. OK. Okey.	Хорошо (ладно).	О : л райт . Оукей.
I see.	Понятно.	Ай си:.
I am busy.	Я занят (занята).	Ай эм бизи.
Отрицание
No.	Нет.	Ноу.
No, thank you.	Нет, спасибо.	Ноу с энк ю:.
No, you may not.	Нет, я не разрешаю.	Ноу ю: мэй нот.
I do mind.	Я возражаю.	Ай ду: майнд.
I am very sorry, but I can’t.	Извините, но я не могу.	Ай эм вэри сори бат ай кэнт.
That’s impossible.	Это невозможно.	З этс импосибл.
You are wrong.	Вы неправы.	Ю: а: рон.
By no means.	Ни в коем случае.	Бай ноу ми:нз.
Выражение благодарности
Thank you! Thanks!	Спасибо!	С энк ю :! С энкс!
Thank you very (so) much!	Большое спасибо!	С энк ю: вэри (соу) мач!
I don’t know how to thank you.	Не знаю, как Вас благодарить.	Ай доунт ноу хау ту с энк ю:.
How kind of you!	Как любезно с Вашей стороны!	Хау кайнд ов ю:!
You are so kind!	Вы так добры!	Ю: а: соу кайнд!
Thank you, it was delicious.	Спасибо, было вкусно.	С энк ю: ит уоз дилишес.
Thank you for your attention.	Благодарю Вас за внимание.	Сэнк ю: фо: ё: этэншн.
You are welcome!	Пожалуйста (в ответ на спасибо).	Ю: а: уэлкэм!
That’s nothing.	Не за что.	З этс нас инг.
Here you are .	Вот, пожалуйста (возьмите).	Хэ ю: а:.
Please	Пожалуйста, просьба.	Плиз.
Прощание
Gooodbye!	До свидания!	Гуд бай!
See you (later)!	Увидимся позже!	Си: ю: (лэйтэ)!
See you soon!	Увидимся скоро!	Си: ю: сун!
I hope to see you again.	Надеюсь, я вас увижу снова.	Ай хоуп ту си: ю: эгейн.
Have a good trip!	Счастливого пути!	Хэв э гуд трип!
Take care!	Береги себя!	Тэйк кээ!
Good luck!	Всего хорошего!	Гуд лак!
Я желаю
Best wishes!	Всего хорошего!	Бэст уишиз!
Congratulations!	Поздравляю (-ем)!	Кэнгрэтьюлэйшнз!
Happy birthday!	С днем рождения!	Хэпи бё:с дэй!
Happy New Year!	С новым годом!	Хэпи нью йэ:!
Happy anniversary!	С днем свадьбы!	Нэпи энивёсэри!
I wish you all the best!	Я желаю тебе всего хорошего!	Ай уиш ю: ол з э бэст!
Have a good time!	Желаю тебе хорошо провести время!	Хэв э гуд тайм!
Have a good holiday!	Желаю хорошо отдохнуть!	Хэв э гуд холидэй!

Английский достаточно легкий для изучения язык . Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.

Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.

Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:

Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?

Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?

Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. 🙂 Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский , Вы узнаете как правильно говорить по-английски , а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.

Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник . Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:

Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш .